Its own tests, its own owners. A separate gate is testable and ownable. A rule in the naming prompt is neither.

Same model, same blind spot. The lexicon fails on the first non-English condition name, and the model check is the same class of model that wrote the bad name.