On-call at 3am. Batch jobs across the whole user base are where features become on-call pages. This one runs every night.

Only the changed users. Nightly runs only for users with the toggle on and new ungrouped chats since last run — a small fraction. Attach handles the rest online.